“Escribí este poema cuando las bombas estaban cayendo en Gaza y yo era la portavoz de prensa para la coalición haciendo mucho trabajo de organización y nos quedábamos despiertos hasta las seis de la mañana perfeccionando cada pequeño clip de sonido, y al final como saben muchos palestinos se cansan y acaban pronunciando las “P” como “B” así es como nos convertimos en “Balestinos” al final del día, así que estuve practicando mis “pes” toda la noche y a la mañana siguiente, uno de los periodistas me preguntó: “¿No crees que todo estaría bien si simplemente dejasen de enseñar a sus hijos a odiar?” No insulté a la persona. Fui muy educada, pero escribí este poema como respuesta a este tipo de preguntas que a nosotros, los palestinos, siempre nos hacen.”
Rafeef Ziadah
PALESTINA HOY. Nota del editor: عبده التونسي/ العربي Abdo Tounsi -TunSol
Para leer el poema completo: Revista PALESTINA DIGITAL - Octubre 2012, página 65
Rafeef Ziadah - Nosotros enseñamos vida, señor | Duración: 00:04:38 | Idioma:
Inglés | Subtítulos: Español
Traducido y subtitulado por Patricia Bobillo Rodríguez
******
Había una reivindicación política de la mujer palestina
contra la ocupación israelí: La Casa Elizalde de Barcelona censura una exposición
fotográfica de la artista Patricia Bobillo.
FUENTE: Rebelión.org. Leer aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario